&dear

animal & nature | art & design | hong kong

---

藝術團體 &dear 希望透過多類型的作品，分享動物保育的訊息，提升人們對牠們的關注和認識。動物與人們活於同一星球，希望能共存互愛，互相尊重。 我們明白要去關心一件事，就得先去認識，所以我們希望成為那個橋樑，讓大家認識不同的動物，從而開始了解及關心更多。在創作的同時，我們希望能做得更有意義！ &dear hopes to raise public awareness by sharing the message of animal conservation through different media and activities. &dear envisions animals and humans to live in harmony and respect. we understand it is difficult to care about things you do not know much about; therefore, we would like to take you on a journey to explore more about the animal. we really hope to do something meaningful with our passion and make a difference. 阿言 A Yin 阿言腦袋裡想很多，卻很難從表情猜測他在想甚麼。他大多把想法藏於心裡，相信行動比說話更有意義。喜歡裝扮成不同動物的阿言，希望能融入牠們的世界。 there is always a lot going on in A Yin's mind but it is hard to tell by his facial expressions. he usually keeps his thoughts to himself and he believes actions speaks louder than words. he loves to dress up as different animals, hoping to blend in the group. 水滴仔 Water Jai 古靈精怪的水滴仔很貪玩，性格天真又單純，很喜歡交朋友及幫助別人。他的身體是100%水構造的，體質會隨環境轉變。 playful and mischievous Water Jai has a simple mind; he enjoys meeting new friends and helping others. his body is made of 100% water and is easily affected by the environment around him.